Showing posts with label Lirik Lagu Barat. Show all posts
Showing posts with label Lirik Lagu Barat. Show all posts
Lirik A Little Piece Of Heaven - Avenged Sevenfold ( Terjemahan )
A Little Piece Of Heaven - Avenged Sevenfold
Keterangan
(id) Terjemahan Idonesia
Before the story begins, is it such a sin
(id) Sebelum cerita dimulai,apakah berdosa
For me to take what's mine until the end of time?
(id) Jika aku mengambil apa yang jadi milikku selama-lamanya?
We were more than friends before the story ends
(id) Kita lebih dari sekedar teman sebelum ceritanya berakhir
And I will take what's mine,
(id) Dan aku akan mengambil apa yang menjadi milikku,
create what God would never design
(id) menciptakan sesuatu yg tak prnah Tuhan rancang
Our love had been so strong for far too long
(id) (Ikatan) Cinta kita tlah begitu lama dan kuat
I was weak with fear that something would go wrong
(id) Aku telah dilemahkan oleh rasa takut jika sesuatu yg di ingin tak sesuai harapan
Before the possibilities came true I took all possibility from you
(id) (Tapi) sebelum kemungkinan itu jadi nyata Aku akan mengambil semua itu darimu
Almost laughed myself to tears, conjuring her deepest fears
(id) (Ku) tertawakan diriku hingga aku hampir menangis,aku menyebabkan ketakutan terdalamnya
Must have stabbed her fifty fucking times
(id) (Aku) Pasti telah menusuknya lima puluh kali
I can't believe it
(id) Tak bisa kupercaya
Ripped her heart out right before her eyes
(id) Mengoyak hatinya tepat di depan matanya
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
(id) Mata mendelik, Makan!,Makan!,Makan!
She was never this good in bed even when she was sleeping
(id) Dia tak pernah sebaik ini di ranjang meskipun disaat dia tertidur
Now she's just so perfect, I've never been quite so fucking deep in
(id) Sekarang dia begitu sempurna, Aku tak pernah merasa sesenang ini sebelumnya
It goes on and on, and on, I can keep you looking young
(id) Waktu berlalu dan berlalu dan terus berlalu, Aku bisa menjagamu kelihatan muda
And preserved forever with a fountain to spray on your youth whenever
(id) Dan abadi selamanya dengan percikan air mancur pada masa mudamu kapan saja
Cause I really always knew that my little crime
(id) Karena aku selalu tahu kejahatan kecilku ini
Would be cold that's why I got a heater for your thighs
(id) Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanas di pahamu
And I know, I know it's not your time but bye, bye
(id) Dan kutahu, kutahu sekarang bukanlah waktumu namun selamat tinggal
And a word to the wise when the fire dies
Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam
You think it's over but it's just begun, baby don't cry
(id)Kaupikir ini tlah usai namun ini baru permulaan, sayang jangan menangis
You had my heart, at least for the most part
(id) Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya
'Cause everybody's gotta die sometime
(id) Karna semua orang pasti akan mati suatu saat
We fell apart, let's make a new start
(id) Kita hancur, mari mulai awal yang baru
Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry
(id) Karna semua orang pasti akan mati entah kapan, namun kasih, jangan menangis
Now possibilities I'd never considered
(id) Kini kemungkinan yang tak pernah kupikirkan
Are occurring the likes of which I'd never heard
(id) Melahirkan rasa suka yang tak pernah kudengar
Now an angry soul comes back from beyond the grave
(id) Kini jiwa yang marah bangkit dari kuburnya
To repossess a body with which I'd misbehaved
(id) Untuk masuk kembali ke tubuh yang tlah kusakiti
Smiling right from ear to ear
(id) Tersenyum dari telinga ke telinga
Almost laughed herself to tears
(id) (Ia) menertawakan dirinya hingga hampir menangis
ust have stabbed her fifty fucking times
(id) (Aku) Pasti telah menusuknya lima puluh kali
I can't believe it
(id) Tak bisa kupercaya
Ripped her heart out right before her eyes
(id) Mengoyak hatinya tepat di depan matanya
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
(id) Mata mendelik, Makan!,Makan!,Makan!
Now that it's done, I realize the error of my ways
(id) Saat kini semua tlah usai, kusadari kesalahan caraku
I must venture back to apologize
Aku harus kembali 'tuk minta maaf
From somewhere far beyond the grave
Dari suatu tempat di kubur
I gotta make up for what I've done
(id) Aku harus memperbaiki apa yang tlah ku perbuat
'Cause I was all up in a piece of heaven
(id) Karna kini aku sedang dalam naungan surga
While you burned in hell, no peace forever
(id) Sedangkan engkau terbakar di neraka, tanpa damai selamanya
'Cause I really always knew that my little crime
(id) Karena aku selalu tahu kejahatan kecilku ini
Would be cold that's why I got a heater for your thighs
(id) Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanas di pahamu
And I know, I know it's not your time but bye, bye
(id) Dan kutahu, kutahu sekarang bukanlah waktumu namun selamat tinggal
And a word to the wise when the fire dies
(id) Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam
You think it's over but it's just begun, baby don't cry
(id) Kaupikir ini tlah usai namun ini baru permulaan, sayang jangan menangis
We fell apart, let's make a new start
(id) Kita hancur, mari mulai awal yang baru
'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry
(id) Karna semua orang pasti akan mati suatu saat, namun sayang, jangan menangis
I will suffer for so long
(id) Aku akan menderita dalam waktu lama
(What will you do, not long enough?)
(id)(Apa yang 'kan kau lakukan, belum cukup lama?)
To make it up to you
(id) Terserah padamu tuk memperbaikinya
(I pray to God that you do)
(id) (Kuberdoa pada Tuhan agar kau dapat melakukannya)
I'll do whatever you want me to do
(id) Aku akan melakukan apapun yang kau mau
(Well then I'll break you unchained)
(id)(Lalu aku kan membebaskanmu dari belenggu)
And if it's not enough
(id) Dan jika itu tak cukup
(If it's not enough, if it's not enough)
(id) (Jika itu tak cukup, jika itu tak cukup)
If it's not enough
(id) Jika itu tak cukup
(Not enough)
(Tak cukup)
Try again
(id) Cobalah lagi
(Try again)
(id) (Cobalah lagi)
And again
(id) Dan lagi
(And again)
(id) (Dan lagi)
Over and over again
(id) Teruslah mencoba lagi
We're coming back, coming back
(id) Kita akan kembali, kembali
We'll live forever, live forever
(id) (Dan) Kita 'kan hidup selamanya, hidup selamanya
Let's have a wedding, have a wedding
(id) Ayo kita menikah, menikah
Let's start the killing, start the killing
(id) Dan mari mulai membunuh,mulai membunuh
'Cause I really always knew that my little crime
(id) Karena aku selalu tahu kejahatan kecilku ini
Would be cold that's why I got a heater for your thighs
(id) Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanas di pahamu
And I know, I know it's not your time but bye, bye
(id) Dan kutahu, kutahu sekarang bukanlah waktumu namun selamat tinggal
And a word to the wise when the fire dies
(id) Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam
You think it's over but it's just begun, baby don't cry
(id) Kaupikir ini tlah usai namun ini baru permulaan, sayang jangan menangis
You had my heart, at least for the most part
(id) Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya
'Cause everybody's gotta die sometime
(id) Karna semua orang pasti akan mati suatu saat
We fell apart, let's make a new start
(id) Kita hancur, mari mulai awal yang baru
'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry
(id) Karna semua orang pasti akan mati suatu saat, namun sayang, jangan menangis
Lirik Lagu Watch Me - Silento | Terjemahan
Watch Me - Silento
You already know who it is
Kalian sudah tahu siapa ini
Silentó
Silentó
Silentó
Now watch me Whip
Kini lihatlah aku ber-whip
Now watch me Nae Nae
Kini lihatlah aku ber-Nae Nae
Now watch me Whip Whip
Kini lihatlah aku ber-whip whip
Watch me Nae Nae
Lihatlah aku ber-Nae Nae
Now watch me Whip
Kini lihatlah aku ber-Whip
Watch me Nae Nae
Lihatlah aku ber-Nae Nae
Now watch me Whip Whip
Kini lihatlah aku ber-Whip whip
Watch me Nae Nae
Lihatlah aku ber-Nae Nae
Oh watch me, watch me
Oh lihatlah aku, lihatlah aku
Oh watch me, watch me
Oh lihatlah aku, lihatlah aku
Oh watch me, watch me
Oh lihatlah aku, lihatlah aku
Oh, oh, oh, oh
Oh watch me, watch me
Oh lihatlah aku, lihatlah aku
Oh watch me, watch me
Oh lihatlah aku, lihatlah aku
Oh watch me, watch me
Oh lihatlah aku, lihatlah aku
Oh, oh, oh, oh
Do the stankyleg
Lakukan gerakan stanky leg
Stank
Do the stankyleg
Lakukan gerakan stanky leg
Stank, stank
Do the stankyleg
Lakukan gerakan stanky leg
Stank
Do the stankyleg
Lakukan gerakan stanky leg
Stank, stank
Do the stankyleg
Lakukan gerakan stanky leg
Stank
Do the stankyleg
Lakukan gerakan stanky leg
Stanky, stank
Stank
Do the stankyleg
Lakukan gerakan stanky leg
Stanky, stank
Now break your legs
Kini renggangkan kakimu
Break 'em, break 'em
Renggangkan, renggangkan
Break your legs
Renggangkan kakimu
Break the top
Renggangkan yang atas
Break your legs
Renggangkan kakimu
Break 'em, break 'em
Renggangkan kakimu
Now break your legs
Kini renggangkan kakimu
Break 'em
Renggangkan
Lirik Take Me To Church - Hozier I Terjemahan
Lyrics Take Me To Church
Voc :Hozier
My lover's got humour
Kekasihku punya selera humor tinggi
She's the giggle at a funeral
Dialah kelucuan di pemakaman
Knows everybody's disapproval
Dia tahu pendapat buruk semua orang
I should've worshipped her sooner
Harusnya kusembah dia sedari dulu
If the Heavens ever did speak
Andai Langit bicara
She is the last true mouthpiece
Dialah penyambung lidah sejati yang terakhir
Every Sunday's getting more bleak
Setiap hari Minggu semakin muram saja
A fresh poison each week
Racun segar setiap pekan
'We were born sick,' you heard them say it
'Kita terlahir sakit,' begitu kata mereka
My church offers no absolution
Gerejaku tak menawarkan pengampunan dosa
She tells me 'worship in the bedroom'
Dia bilang 'menyembahlah di kamar'
The only heaven I'll be sent to
Satu-satunya surga tempatku kan dikirimkan
Is when I'm alone with you
Adalah saat aku hanya bersamamu
I was born sick, but I love it
Aku terlahir sakit, tapi aku suka
Command me to be well
Perintahkanlah aku agar sembuh
Amen. Amen. Amen
Amin. Amin. Amin
( *.* ) 2x
Take me to church
Bawalah aku ke gereja
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
Aku kan menyembah bak anjing di kuil dusta-dustamu
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Kan kuungkapkan padamu dosa-dosaku dan kau boleh mengasah pisaumu
Offer me that deathless death
Tawarkan padaku kematian abadi
Good God, let me give you my life
Wahai Tuhan, biar kuberikan nyawaku padamu
If I'm a pagan of the good times
Anda aku penyembah berhala
My lover's the sunlight
Maka kekasihku adalah cahaya mentari
To keep the Goddess on my side
Agar sang Dewi selalu di sisiku
She demands a sacrifice
Dia menuntut pengorbanan
To drain the whole sea
Untuk mengeringkan lautan
Get something shiny
Ambillah sesuatu yang bersinar
Something meaty for the main course
Sesuatu yang berdaging untuk hidangan utama
That a fine looking high horse
Kuda tinggi yang bagus itu
What you got in the stable
Apa yang kau miliki di kandang itu
We've a lot of starving faithful
Ada begitu banyak orang taat yang kelaparan
That looks tasty
Yang terlihat enak
That looks plenty
Yang terlihat banyak
This is hungry work
Ini pekerjaan lapar
Back to ( *.* )
No masters or kings when the ritual begins
Tak ada tuan atau raja saat ritual dimulai
There is no sweeter innocence than our gentle sin
Tak ada kepolosan yang lebih indah daripada dosa terhormat kita
In the madness and soil of that sad earthly scene
Di kegilaan dan lumuran adegan duniawi menyedihkan itu
Only then I am human
Hanya saat itulah aku jadi manusia
Only then I am clean
Hanya saat itulah aku jadi bersih
Amen. Amen. Amen
Amin. Amin. Amin
Back to ( *.* )
Kekasihku punya selera humor tinggi
She's the giggle at a funeral
Dialah kelucuan di pemakaman
Knows everybody's disapproval
Dia tahu pendapat buruk semua orang
I should've worshipped her sooner
Harusnya kusembah dia sedari dulu
If the Heavens ever did speak
Andai Langit bicara
She is the last true mouthpiece
Dialah penyambung lidah sejati yang terakhir
Every Sunday's getting more bleak
Setiap hari Minggu semakin muram saja
A fresh poison each week
Racun segar setiap pekan
'We were born sick,' you heard them say it
'Kita terlahir sakit,' begitu kata mereka
My church offers no absolution
Gerejaku tak menawarkan pengampunan dosa
She tells me 'worship in the bedroom'
Dia bilang 'menyembahlah di kamar'
The only heaven I'll be sent to
Satu-satunya surga tempatku kan dikirimkan
Is when I'm alone with you
Adalah saat aku hanya bersamamu
I was born sick, but I love it
Aku terlahir sakit, tapi aku suka
Command me to be well
Perintahkanlah aku agar sembuh
Amen. Amen. Amen
Amin. Amin. Amin
( *.* ) 2x
Take me to church
Bawalah aku ke gereja
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
Aku kan menyembah bak anjing di kuil dusta-dustamu
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Kan kuungkapkan padamu dosa-dosaku dan kau boleh mengasah pisaumu
Offer me that deathless death
Tawarkan padaku kematian abadi
Good God, let me give you my life
Wahai Tuhan, biar kuberikan nyawaku padamu
If I'm a pagan of the good times
Anda aku penyembah berhala
My lover's the sunlight
Maka kekasihku adalah cahaya mentari
To keep the Goddess on my side
Agar sang Dewi selalu di sisiku
She demands a sacrifice
Dia menuntut pengorbanan
To drain the whole sea
Untuk mengeringkan lautan
Get something shiny
Ambillah sesuatu yang bersinar
Something meaty for the main course
Sesuatu yang berdaging untuk hidangan utama
That a fine looking high horse
Kuda tinggi yang bagus itu
What you got in the stable
Apa yang kau miliki di kandang itu
We've a lot of starving faithful
Ada begitu banyak orang taat yang kelaparan
That looks tasty
Yang terlihat enak
That looks plenty
Yang terlihat banyak
This is hungry work
Ini pekerjaan lapar
Back to ( *.* )
No masters or kings when the ritual begins
Tak ada tuan atau raja saat ritual dimulai
There is no sweeter innocence than our gentle sin
Tak ada kepolosan yang lebih indah daripada dosa terhormat kita
In the madness and soil of that sad earthly scene
Di kegilaan dan lumuran adegan duniawi menyedihkan itu
Only then I am human
Hanya saat itulah aku jadi manusia
Only then I am clean
Hanya saat itulah aku jadi bersih
Amen. Amen. Amen
Amin. Amin. Amin
Back to ( *.* )
See You Again - Wiz Khalifa (OST. Furious 7) I Terjemahan
( *.* )
It's been a long day without you my friend
Hari-hari terasa lama tanpamu, teman
And I'll tell you all about it when I see you again
Dan kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi
We've come a long way from where we began
Kita tlah datang jauh dari tempat kita mulai
Oh I'll tell you all about it when I see you again
Oh kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi
When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi
Damn who knew
Sial, siapa yang mengira
All the planes we flew
Pesawat-pesawat yang kita tumpangi
Good things we've been through
Hal-hal baik yang tlah kita lewati
That I'll be standing right here talking to you
Bahwa aku kan berdiri di sini berbincang denganmu
Bout another path
Tentang jalan lain
I Know we loved to hit the road and laugh
Aku tahu dulu kita suka ngebut di jalanan dan tertawa
But something told me that it wouldn't last
Tapi ada sesuatu yang memberitahuku bahwa itu takkan selamanya
Had to switch up
Harus beralih
Look at things different, see the bigger picture
Melihat hal-hal dengan cara berbeda, melihat gambar yang lebih besar
Those were the days
Itu adalah hari-hari
Hard work forever pays
Kerja keras selamanya berbalas
Now I see you in a better place
Kini aku bertemu denganmu di tempat yang lebih baik
How could we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluarga saat hanya itu yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side
Segala yang kulewati, kau berdiri tegar di sisiku
And now you gonna be with me for the last ride
Dan kini kau kan bersamaku untuk balapan terakhir
Back to ( *.* )
First you both go out your way
Awalnya, kalian berdua bertualang
And the vibe is feeling strong
Dan getaran itu terasa kuat
And what's Small turn to a friendship
Dan yang dulunya kecil berubah jadi persahabatan
A friendship turn into a bond
Persahabatan berubah jadi ikatan
And that bond will never be broken
Dan ikatakan itu takkan pernah patah
And the love will never get lost
Dan cinta itu takkan pernah hilang
And when brotherhood come first
Dan ketika persaudaraan didahulukan
Then the line Will never be crossed
Maka garis itu takkan pernah dilintasi
Established it on our own
Berdiri tegak sendiri
When that line had to be drawn
Saat garis itu harus ditarik
And that line is what we reached
Dan garis itulah yang tlah kita capai
So remember me when I'm gone
Maka ingatlah aku saat aku tiada
How could we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluarga saat hanya itu yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side
Segala yang kulewati, kau berdiri tegar di sisiku
And now you gonna be with me for the last ride
Dan kini kau kan bersamaku untuk balapan terakhir
So let the light guide your way
Maka biarlah cahaya memandu jalanmu
Hold every memory as you go
Kudekap setiap kenangan saat kau pergi
And every road you take
Dan setiap jalan yang kau tempuh
will always lead you home
Akan selalu menuntunmu pulang
Subscribe to:
Posts (Atom)